Partikel Bahasa Jepang Made (まで) dan Fungsinya

Berikut beberapa fungsi partikel Made (まで):

1. Partikel Made (まで) adalah penanda untuk menyatakan arti ‘sampai atau hingga’

Contoh :
Mita san wa rainen made yoroppa ni imasu
ミタさんは来年まで yoroppa に います
Mita ada di Eropa sampai tahun depan

Ie kara eki made juugofun kakarimasu
家から駅まで十五分かかります
Dari rumah sampai stasiun Kereta Api butuh waktu 15 menit

Nanji made machimasuka
何時まで待ちますか
Akan menunggu sampai jam berapa ?

2. Partike Made(まで) adalah penanda yang menyatakan batas waktu suatu tindakan apabila partikel made diikuti dengan partikel ni

Contoh :
Sanji made ni kite kudasai
三時までに来てください
Datanglah sebelum pukul tiga

Goji made ni kaerimasu
五時までに帰ります
Akan pulang sebelum pukul lima

Koko de niji made ni machimasu
ここでニ時までに待ちます
Akan menunggu di sini sebelum pukul dua

3. Partikel kara (から) adalah penanda asal tempat dan sumber

Contoh :
Jiro san wa chuugoku kara kimashita
ジロさんは中国から来ました
Tuan Jiro berasal dari China

Anata wa doko kara kimashita
あなたはどこから来ました
Kamu berasal darimana ?

Sake wa kome kara tsukurimasu
酒は米から作ります
Sake terbuat dari beras

4. Partikel kara (から) adalah penanda sebab atau akibat

Contoh :
Ame ga futte imasu kara, gakkou e ikimasen
雨が降っていますから、学校え行きません
Karena hujan, tidak pergi ke sekolah

Densha ga konde imasu kara, basu ni norimasu
電車が込んでいますから、バスに乗ります
Karena kereta penuh sesak, sayya naik  bus