Kata tanya ‘Doko’ どこ

Kata tanya ‘doko’ どこ yang berarti ‘di mana’ dalam bahasa Indonesia.

Contoh

Koko wa doko desuka.
ここ は どこ ですか
Di manakah ini?

Kata tanya ‘doko’ digunakan untuk menanyakan tempat. “Koko” adalah salah satu kata ganti penunjuk. Kata ganti penunjuk yang dapat digunakan antara lain:

Koko                                       soko                                               asoko
ここ                                        そこ                                               あそこ
Tempat ini/ di sini               tempat itu / di situ                       tempat sana / di sana

Jika kalian ingin menanyakan letak suatu benda, digunakan pola pertanyaan sebagai berikut

[Kata benda] + wa + doko desuka

Contoh

A  : Uchi wa doko desuka.
       家 は どこ ですか
       Rumahnya di mana?
B  : eki no chikaku desu
       駅 の近く です
       Di dekat stasiun
A  : Sumimasen, JKL depaao wa doko deshou ka.
       すみません、JKL、デパート は どこ でしょうか
       Permisi, department store JKL di mana ya?
B :  asoko desu. Ginkou no sugu tonari desu
       あそこ です。銀行の すぐとなり です
       Sebelah sana. Tepat di samping bank

 

Bentuk sopan dari kata tanya ini adalah ‘dochira’. Pemakaian kata tanya ini dalam kalimat dapat dirumuskan sebagai berikut:

Bentuk sopan dari kata tanya ini adalah ‘dochira’. Pemakaian kata tanya ini dalam kalimat dapat dirumuskan sebagai berikut.

Subjek + wa  + dochira どちら + desuka ですか

Contoh

A : Ano hito wa dochira o sumu desuka.
     あの人 は どちら を 住む ですか
     Orang itu tinggal dimana?
B :  Soko desu.
       そこ です
       Di sana.

 

Kata tanya ‘doko’ juga bisa diartikan ‘ke mana’ dalam bahasa indonesia jika dilekati dengan partikel ‘ni’ atau ‘e’ dan diikuti oleh kata kerja yang mengandung makna perpindahan seperti kata iku 行く (pergi), modoru 戻る (balik/kembali), kaeru 帰る (pulang).

Subjek + どこ/どちら/  + KK  + 

Contoh

A :  Sumimasen, yamada san wa doko ni ikimasu ka?
      すみません、山田さん は どこに 行くきまか。
       Permisi, Pak Yamada pergi ke mana?
B : Yamada san wa ima Bandung ni ikimasu
      山田さん は 今 バンドンに行きます
      Pak Yamada sekarang pergi ke bandung